Ablingua
Sudski tumač i prevoditelj za engleski, njemački i talijanski jezik
Ablingua obrt je ured ovlaštenog sudskog tumača za engleski, njemački i talijanski jezik s iskustvom u pisanom i usmenom prevođenju.
Vaš most između jezika, ljudi i razumijevanja
Ablingua
Sudski tumač za engleski, njemački i talijanski jezik u Poreču i okolici.
Moja misija je jednostavna – pružiti vam točne, razumljive i pravno valjane prijevode koji vam otvaraju vrata prema novim mogućnostima, bilo da se radi o osobnim, poslovnim ili službenim dokumentima.
Svaki prijevod izrađujem s potpunom pažnjom prema jeziku, kulturi i kontekstu.
Usluge Ablingua
Ovjereni prijevodi
Ovjerene prijevode izrađuje i potpisuje sudski tumač, čime se jamči njihova pravna valjanost u Hrvatskoj i inozemstvu. To su službene dokumente poput svjedodžbi, diploma, rodnih i vjenčanih listova, ugovora i pravnih akata.
Neovjereni prijevodi
Usmeno prevođenje
Lektura i jezična provjera
Sudski tumač i prevoditelj za engleski, njemački i talijanski jezik
Kao sudski tumač imenovan od strane nadležnog suda, jamčim pravnu vjerodostojnost ovjerenih prijevoda, ali i visoku jezičnu kvalitetu kod neovjerenih i stručnih tekstova.
Moj pristup temelji se na:
Diskreciji i povjerljivosti svih dokumenata
Preciznosti i razumljivosti jezika
Pravovremenoj isporuci i pristupačnoj komunikaciji
Zašto odabrati Ablingua?
✅ Ovlašteni sudski tumač za engleski, njemački i talijanski jezik
✅ Brzi i pouzdani prijevodi, prilagođeni vašim potrebama
✅ Ured u samom Poreču – jednostavan pristup i ugodna komunikacija
✅ Mogućnost slanja dokumenata e-mailom i dostave prijevoda po dogovoru