Servizi
Ablingua
In qualità di interprete giurata nominata dal tribunale competente, garantisco la validità legale delle traduzioni giurate, così come l’elevata qualità linguistica delle traduzioni non giurate e dei testi specialistici.
Ogni traduzione viene realizzata con la massima attenzione alla lingua, alla cultura e al contesto.
Servizi Ablingua
Traduzioni giurate
Le traduzioni giurate vengono redatte e firmate da un interprete giurato, confermando la
loro validità legale in Croazia e all’estero. Si tratta di documenti ufficiali come attestati,
diplomi, certificati di nascita e matrimonio, contratti e atti giuridici.
Traduzioni non giurate
Le traduzioni non giurate sono ideali per la corrispondenza aziendale, il materiale
marketing, i siti web e altri documenti per i quali non è necessaria l’asseverazione di un
interprete giurato. L’attenzione è rivolta allo stile, alla precisione e alla naturalezza della
lingua.
Interpretariato
Interpretariato consecutivo e simultaneo durante riunioni, conferenze, udienze o eventi. Un servizio professionale e discreto che supera le barriere linguistiche per garantire una comunicazione chiara ed efficace.
Revisione e verifica linguistica
Correzione degli errori grammaticali, stilistici e terminologici in testi in croato, inglese, tedesco e italiano.
Ideale prima della pubblicazione di documenti, contenuti marketing, siti web o materiali aziendali.
Lingue di traduzione
Croato
Ablingua è l’ufficio di un interprete e traduttore giurato per la lingua croata, con esperienza nella traduzione scritta e orale.
Italiano
Ablingua è l’ufficio di un interprete e traduttore giurato per la lingua italiana, con esperienza nella traduzione scritta e orale.
Tedesco
Ablingua è l’ufficio di un interprete e traduttore giurato per la lingua tedesca, con esperienza nella traduzione scritta e orale.
Inglese
Ablingua è l’ufficio di un interprete e traduttore giurato per la lingua inglese, con esperienza nella traduzione scritta e orale.
